Show Notes
- Amazon Italian Store: https://www.amazon.it/dp/880997168X?tag=9natreeitz-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Come-un-fiore-di-ciliegio-nel-vento-Etsu-Inagaki-Sugimoto.html
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Come+un+fiore+di+ciliegio+nel+vento+Etsu+Inagaki+Sugimoto+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Leggi di più: https://italian.9natree.com/read/880997168X/
#famigliasamurai #matrimoniocombinato #migrazioneGiapponeStatiUniti #educazionefemminilegiapponese #identitàbiculturale #Comeunfiorediciliegionelvento
Pubblicato originariamente a New York nel 1925 con il titolo *A Daughter of the Samurai*, *Come un fiore di ciliegio nel vento* è il memoir di Etsu Inagaki Sugimoto, nata in Giappone in una famiglia samurai e divenuta adulta nel passaggio fra Otto e Novecento. L’opera ripercorre una formazione radicata in rituali domestici, gerarchie familiari e codici morali del Giappone tradizionale, per poi seguire l’approdo dell’autrice negli Stati Uniti dopo un matrimonio combinato. Non è un trattato sulla società giapponese né un romanzo d’invenzione: il suo valore risiede nella testimonianza personale, scritta per un pubblico occidentale e capace di rendere leggibili abitudini, vincoli e trasformazioni attraverso l’esperienza vissuta. Il libro mette al centro la condizione femminile, la continuità della memoria familiare e lo sforzo di abitare due universi culturali senza ridurre l’uno a semplice opposizione dell’altro. La prosa memorialistica combina osservazione concreta e riflessione, facendo della biografia individuale una finestra sui mutamenti storici e sociali del Giappone moderno.