Show Notes
- Amazon Italian Store: https://www.amazon.it/dp/B0CGV661MN?tag=9natreeitz-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/La-luce-che-manca-Nino-Haratischwili.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/la-bambina-che-non-sapeva-odiare-la-mia-testimonianza/id1689765264?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=La+luce+che+manca+Nino+Haratischwili+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Leggi di più: https://italian.9natree.com/read/B0CGV661MN/
#Tbilisipostsovietica #amiciziafemminile #fotografieinbiancoenero #collassodell’UnioneSovietica #memoriaeperdono #Lalucechemanca
Pubblicato in Italia da Marsilio nel 2023 nella traduzione di Fabio Cremonesi, La luce che manca di Nino Haratischwili è un ampio romanzo storico e di formazione ambientato soprattutto a Tbilisi negli anni della dissoluzione sovietica e delle trasformazioni che seguono. Al centro vi sono quattro ragazze, cresciute nello stesso cortile ma provenienti da famiglie e ceti molto diversi: Dina, Ira, Nene e Qeto. La loro amicizia si misura con i primi amori, le fratture sociali, la criminalità, la scarsità materiale e la violenza politica che investono la Georgia. Molti anni più tardi, una retrospettiva fotografica a Bruxelles riapre quel passato: le immagini in bianco e nero diventano una struttura per interrogare ciò che è stato visto, taciuto o rimosso. Il romanzo non usa la storia nazionale come semplice sfondo documentario, ma ne mostra l’irruzione nelle relazioni private. Il suo scopo narrativo è tenere insieme memoria individuale, lealtà femminile e costo umano di un passaggio storico traumatico, senza separare nettamente responsabilità, perdita e possibilità di perdono.